Velcome to my Sauna of Vapour....

-
Just had to share.. this makes me giggle.

Not sure from where the bathtub or "sauna of vapour" (as we like to call it) is imported, but I am guessing English is not their first language....

And despite the image on the sign... our " sauna of vapour" does not double as a toilet

This is reason #496 that I choose to not write in Norwegian.... I don't want to look like a total idiot.

Really... if you were going to ship your product worldwide... don't you think you would have someone proofread your English.... ?

Comments

Jul said…
OMG, how is it that I've made it this far in life without a sauna of vapour?
June 4, 2008 at 7:14 PM
Debz said…
Ok #4. The aged (I get that), the intelligence obstacle personage (wtf?). What does that even mean? I have no idea - are they saying the stupid people should stay away? And who decides how stupid you have to be to stay away? Oh, gracious, I'm so confused.
June 18, 2008 at 9:35 PM
M said…
I just HAVE to laugh when I see VELCOME hahaha! I have a Norwegian husband, we are living in Houston now, and I have a loooot of norwegian neighbours that in Norway would never speak english, because, hello! I am the foreigner! I have to learn and speak norwegian, not them english! and they talk so much about how wrong I say the norwegians sounds and letter, that I just have to laugh when I hear them talking here and saying "Me and my vife are going on a wacation" hehehe... How is that I am the only one noticing? Funny :P

I found your blog today, reading from the beginning, and don't know if you are gonna read this, but I had to make the comment :P

Hilsen ifra Houston ;)
April 22, 2010 at 11:33 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Hey you... hungry butt!

-
Hey you, Hungry butt!!!! .... First thought that played through my mind as I stood behind the woman in the GREY SWEATPANTS in line at the post office..... Hungry Butt is what my little sister & her friends say when referring to what in my day, was called a WEDGIE ..... "Hungry Butt" just fit the large bottom , which was gobbling its underwear in front of me.... Ugh.... the sight of her butt was burning into my mind as I waited in the ridiculously SLOW line at the post office.... No longer able to stand the site... I put my boxes down... and did the neighborly thing.... I pulled her underwear out of her butt.... You should have seen the SHOCK & SURPRISE on her face ... Ummm , OK I didn't do that... I tapped her on her shoulder & in my best AMERICAN accent announced to her & the rest of the post office... that she had the picture perfect HUNGRY BUTT... cause it was gobbling everything in sight... K... I didn't do that either... I just stood...
Read more

I ♥ Faces -Silhouette

-
Image
I ♥ Faces -Silhouette... this week is a little different.. we are able to choose one photo to enter... (darn...I had two...) but I think this is my fav.... Eva out at a beach near our home... I love the yellowish clouds & her hair blowing in the wind... She was jumping up & down on the rocks (safety first i n our house...LOL) One of the things I LOVE about Norway are the LONG summer days... this shot was taken about 7 pm... Head on over to I Heart Faces , & see who else is playing! Are you playing yet? if not...WHY NOT? Sooo many neat bloggers who WOW me every week...get on over there...go on ...
Read more

A visit to the ICE AGE....

-
Image
Sunday... FUN-DAY, Another family day..... Because we had such nice weather, (never knowing how long it will last) we decided to take another family hike.... (2.5 hours....) around the be ach. It is funny, each week, each hike, I see changes in our family....less whining (on my part) & more time learning, enjoying our time together....Bjørn who usually gets irritated with all of my picture taking, is stopping to find things to take pictures of...appreciating colors, nature etc. Dane is less squeamish...touching & picking up all of sorts of things he finds along the hike.... Today we learned about Jettegryter or "Stone Pots" these huge rock formations from the ICE AGE .... pretty cool... these holes are formed by pebbles/gravel being aggitated by water, over thousand of years.... WOW..The holes on our local beach date back to 15,000 years.... the kids had a blast.... & wanted to stay much long...
Read more